Чарли - беспородный уличный пес, который не следует никаким законам кроме своего собственного. Однажды его подставляют, и он попадает в тюрьму для собак. Но благодаря его верному другу - таксе Чесуну, в начале фильма он совершает побег из этого заведения. Сразу после побега он возвращается в казино, которым он до попадания в кутузку владел вместе со своим напарником Тупорылом. Сейчас это казино процветает благодаря тому, что Тупорыл использует не самые честные способы игры и ставок. Однако возвращение Чарли может навредить положению Тупорыла. Хотя бы потому, что после этого придется делить власть, прибыль, да еще и принимать во внимание его мнение относительно того, как вести дела. А Тупорыл этого не хочет. Ведь именно он когда-то подставил Чарли, и сейчас готов пойти еще дальше - убить не вовремя вернувшегося партнера. Об этом узнает Чесун, но он не успевает предупредить Чарли. На ужине в честь возвращения Чарли Тупорыл дарит ему золотые часы, а позднее, когда пьяный Чарли уже ничего не соображает, сталкивает на него автомобиль.
Чарли оказывается в раю, где ему говорят, что, во-первых, все псы попадают в рай, даже такие грешные как он, а, во-вторых, его время на земле закончилось, потому что часы его жизни остановились. Ему даже демонстрируют эти часы, очень похожие на те, которые подарил ему Тупорыл. Чарли подозревает, что ему будет слишком скучно в раю, и он хочет вернуться назад, чтобы заодно отомстить своему убийце. А для этого он подменяет часы, подаренные Тупорылом, на часы своей жизни и заводит их, тем самым продолжая свою жизнь. Так он возвращается на землю, хотя его и предупреждают, что если он это сделать, то никогда не сможет вернуться назад в рай.
Вернувшись на землю, он сразу отправляется к Чесуну, который рассказывает ему о том, что по слухам в подвале у Тупорыла спрятано какое-то чудовище, которое никто не видел. Чарли решает отомстить обидчику и для начала узнать, что это за чудовище в подвале. «Чудовищем» оказывается девочка-сирота Ани-Мария, которая обладает даром общаться с разными животными. Тупорыл использует её умение, чтобы узнавать, какая из крыс победит в крысиных гонках и увеличить на нее ставки. Чарли видит в этом возможность обогатиться. Поэтому он уводит ребенка, обещая помочь найти ей приемную семью. Но для начала, по его словам нужно немного заработать денег, чтобы купить Ани одежду. Ведь она не хочет, чтобы новые родители увидели её в старых лохмотьях. Поэтому они идут на скачки, где Ани узнает у лошадей, кто победит в следующих скачках. Чтобы сделать ставку, Чарли крадет бумажник у семейной пары, которых в это время отвлекает разговором Ани. Ей понравились эти люди, но Чарли все равно уводит её. В скачках действительно побеждает названная лошадь, они выигрывают кучу денег, и преумножают их, благодаря таланту Ани. Чарли зарабатывает достаточно денег, чтобы открыть свой собственный ночной клуб, чтобы составить конкуренцию Тупорылу.
Однако Ани начинает подозревать, что её просто используют, а Чарли совершенно не хочет искать ей семью, чтобы не потерять. Но Чарли убеждает её, что они обязательно найдут ей семью, но для начала им нужно заработать денег, чтобы помочь бедным и нуждающимся, как делал Робин Гуд. И чтобы продемонстрировать это, даже ведет её к своей знакомой с множеством щенков. Он приносит им пиццу, и даже поет с ними песню. Но после песни, Ани находит выпавший у Чарли бумажник, который он украл у семейной пары, и обвиняет его в воровстве. Чарли ничего не может сказать в ответ, а Ани идет по адресу, который указан в этом бумажнике. Там её встречают завтраком и расспрашивают о жизни. Узнав, что она живет на автомобильной свалке с собакой, женщина спрашивает своего мужа об удочерении. Их отсутствием пользуется Чарли, который появляется и играя на чувствах дружбы Ани убеждает её отправиться с ним. Но по пути их атакует Тупорыл. Спрятавшись от его громил на складе, Ани и Чарли неожиданно проваливаются в канализацию, где их захватывает в плен племя диких крыс. Они хотят принести их в жертву своему божеству - огромному аллигатору. Но этот аллигатор не хочет их съедать, потому что он оценил чистоту голоса Чарли. Аллигатор любит петь, и поэтому помогает ему и Ани выбраться из канализации. Но похоже, что Ани заболела. В это время Тупорыл нападает на ночной клуб Чарли, сжигает здание и избивает Чесуна. Тот израненный приходит к Чарли и обвиняет его в том, что тот слишком уж трепетно относится к Ани и его не было рядом, чтобы помочь ему, как обычно делают друзья. Чарли начинает оправдываться, что они все еще друзья, а Ани он просто использует, чтобы заработать деньги и ничего больше. Это слышит проснувшаяся девочка и убегает от них, попадая в руки Тупорыла.
Чарли бросается на её поиски, а Чесуну поручает отправиться за той парой, которая собиралась удочерить девочку. Чесун по дороге поднимает всех собак, и они все вместе бросаются к казино Тупорыла, ведя за собой людей. Чарли в казино Тупорыла принимает неравный бой со сворой собак, спасая больную Ани. На помощь Чарли приходит аллигатор, который начинает крушить все вокруг. А потом съедает Тупорыла. Но в результате этой схватки, ослабевшая Ани оказывается в воде, без возможности выплыть. Часы жизни Чарли тоже падают, и если они остановятся, то Чарли умрет повторно, и после этого он не попадает в рай. Но, несмотря на это он игнорирует часы и спасает девочку. Кладет её на плот и выталкивает из рушащегося казино. На берегу её находит семейная пара и отвозит в свой дом. Позднее туда приходит Чесун, приносит её игрушку и ложится рядом с ней.
Чарли должен был попасть в ад, так как он совершил недопустимое - украл часы жизни. Но при этом он спас девочку, пожертвовав собой, поэтому он снова попадает в рай. Однако, ему дается время, чтобы попрощаться с Ани. Он просит её позаботиться о Чесуне и обещает, что однажды еще встретиться с ней. После этого нам показывают, как Тупорыл, тоже оказавшийся в раю, заводит собственные часы и собирается вернуться обратно на землю.
www.ivi.ru
В начале мультфильма пес-ангел по кличке Мордастый звонит своему загадочному боссу прямо из рая. Он сообщает, что сегодня пойдет на дело, как они и договаривались. После Анабелль, главный ангел в раю, вручает награды лучшим собакам. Среди них оказывается и Мордастый, который сидел рядом с псом Чарли Баркиным. Чарли ненавидел бесконечную райскую жизнь и мешал окружающим своими едкими комментариями по поводу премии. Зазвучал горн Гавтриила, а это означало, что скоро откроются врата рая и прибудут новые собаки. Среди новичков оказывается Чесун – старый приятель Чарли. Герой показывает ему рай и рассказывает как здесь скучно, но Чесун в восторге от того, что теперь он умеет летать и ему не приходится постоянно чесаться из-за блох.
Мордастый крадет горн Гавриила и, открыв ворота, попадает на землю. Однако он тут же теряет горн, который падает, где-то в Сан-Франциско. Анабелль сообщает всем, что горн упал на землю и теперь ни одна собака больше не сможет попасть в рай. Чарли уговаривает ее, отправить на поиски горна именно его. Анабелль соглашается и дает ему одно чудо. Также она посылает вместе с ним Чесуна. Друзья приземляются на улицах города. Чарли в восторге от того, что снова оказался дома. Он сразу же отправляется в ресторан для собак, чтобы поесть и выпить, но оказывается, что он бестелесный и не может насладиться земными радостями.
В ресторане проходил песенный конкурс. Победителем стала невероятно красивая Саша Ла Флер, в которую Чарли тут же и влюбился. Потом он вместе с Чесуном встретил Мордастого, который в отличие от них отражался в зеркалах. Мордастый отвел Чарли и Чесуна к своему другу Рэду. Тот презентовал героям специальные ошейники, которые делали их обычными земными собаками. Однако Рэд предупредил, что ошейники будут действовать только до рассвета. Когда Чарли и Чесун ушли, Рэд превратился в демона-кота и сделал Мордастого своим чертенком. Он собирался использовать Чарли, чтобы заполучить горн Гавриила.
Чарли вернулся в ресторан, где Саша пыталась украсть немного еды. Он попытался познакомиться с ней и помешал совершить кражу. В итоге Саша убежала, а Чарли прихватил еду и побежал вслед за ней. Оказалось, что еда предназначалась для мальчика Дэвида, который сбежал из дома. Дэвид понимал, что говорит Чарли и Чесун. Саша потребовала объяснений, и Чарли заявил, что он ангел. Она попросила его поговорить с мальчиком, чтобы тот вернулся домой, но Дэвид хотел стать уличным фокусником и Чарли его в этом поддерживал. Потом он поцеловал Сашу, использовав чудо, которое ему на крайний случай дала Анабелль. Теперь Дэвид понимал и Сашу. Мальчик окончательно убедился, что Чарли это его ангел-хранитель и пес не стал его в этом разубеждать. Дэвид сбежал из дома из-за своей мачехи, которая хотела, чтобы он называл ее мамой. Но настоящая мама мальчика умерла и ему ее очень не хватало.
Мордастый показывал Рэду заброшенную тюрьму, которая идеально подходила для плана его босса. Тем временем Чарли, Чесун, Дэвид и Саша шли по городу, когда вдруг увидели, как полицейский нес горн Гавриила в участок. Чарли проник внутрь и нашел комнату с уликами. Однако она была заперта, и вынести из нее горн было не просто. Также в участке находились родители Дэвида. Они сказали офицеру Рейсу, что мальчик мог сбежать, когда узнал, что у них будет еще один ребенок. Офицер заверил, что они найдут ребенка. Чарли вернулся к остальным и рассказал Саше о горне Гавриила, который им был нужен. Он придумал план как его достать, но ему была нужна помощь всех. Тем временем за ними из-за кустов следил Мордастый.
Дэвид притворился слепым и вошел в участок с собаками. Чарли был горд тем, как он все придумал, но вскоре все пошло не по плану. Герои стали действовать по обстоятельствам и устроили в участке кавардак. Чарли удалось заполучить горн, а Рейс узнала Дэвида. Герои запрыгнули на мотороллер и начали уезжать. Рейс ехала за ними на полицейской машине, к которой прицепился Мордастый. Он предпринял попытку выхватить горн из лап Чарли, но промахнулся. Рейс тоже врезалась в пожарный гидрант и таким образом герои ушли от погони.
Чарли спрятал горн на причале и сказал Чесуну, что перед тем как они отправятся в рай, ему нужно позаботиться о Чарли. Он отвел всех на площадь, где было много уличных артистов и туристов. Поначалу представление мальчика всем понравилось, но он оступился и свалился в фонтан. Пошел дождь, и туристы разбежались. Никто не дал Дэвиду ни цента. Ближе к утру Чарли посоветовал мальчику вернуться домой и тот согласился, если только он его туда отведет. Чарли расстроился, что не может остаться с ним и сказал об этом Саше. В итоге на рассвете они хотели поцеловаться, но действие ошейника прошло, и Чарли исчез.
Чарли вместе с Чесуном побежали к Рэду за еще одним ошейником, но на этот раз демон дал ему ошейник, только за обещание достать для него горн Гавриила. В итоге они заключили сделку. Чарли бросился искать Дэвида и нашел его на железнодорожной станции. Однако Мордастый похитил мальчика. Чарли должен был обменять горн на мальчика в тюрьме Алькатрас. Он выполнил это условие и освободил Дэвида из камеры. Рэд начал дуть в горн и вскоре все собаки из рая начали перемещаться в камеры Алькатраса. Чарли посадил Дэвида в лодку к Чесуну и Саше и бросился на помощь ангелам. Тем временем Алькатрас начал уходить подводу, а Рэд увеличился в размерах.
В одиночку Чарли было не справиться с Рэдом и поэтому Дэвид, Саша и Чесун пришли ему на помощь. Им удалось выбить горн из лап демона и в последний момент Чарли начал в него дуть. Все собаки переместились обратно в рай, а Рэд провалился в преисподнюю. Вслед за ним туда отправился и Мордастый, который продал душу демону. Чарли попрощался с Дэвидом, признался Саше в любви и вместе с Чесуном полетел в рай. Однако до него псы не долетели. Анабелль забрала у них горн и позволила Чарли вернуться на землю. В конце фильма Дэвид пришел домой и обрадовавшиеся родители позволили ему завести сразу двух собак.
www.ivi.ru
«Все псы попадают в рай» (англ. All Dogs Go To Heaven) — английский мультфильм 1989 года созданный студией United Artists.
В начале 1990-х годов в СССР мультфильм распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых переводах Алексея Михалёва, Андрея Гаврилова и Вартана Дохалова. В России показывали в прокате, на ОРТ 12 октября 1997 года с дубляжем компании «Екатеринбург Арт», версия, которая выпущена на VHS изданием «EA Family Entertainment» во второй половине 1990-х и «ОРТ-Видео» в конце 1990-х.
Действие происходит в 1939 году, Новом Орлеане. Действие начинается с того, как Чарли и его верный друг Чесун выбираются из собачьего питомника. После удачного побега они направляются в казино, которым владеет Чарли и его сообщник Карфейс. Как выясняется позже, именно из-за Карфейса Чарли попал в питомник. Карфейс задумывает убить Чарли, чтобы единолично владеть всем, что он сейчас вынужден делить с Чарли.
Обманом Карфейс сбивает пьяного Чарли автомобилем и после смерти душа Чарли направляется в рай. В раю Чарли встречает борзая, которая объясняет ему, что он умер. Чарли возмущённый таким поворотом, решает отомстить Карфейсу, заново заводит свои часы жизни и направляется на землю, тем самым он лишает себя возможности снова попасть в рай.
Слева направо: Чесун, Чарли и Энн-Мари. Попав на землю, Чарли разыскивает Чесуна и рассказывает ему свой план мести, но Чесун в страхе сообщает, что у Карфейса в казино обитает некое чудовище. Чарли и Чесун попадают в казино и узнают, что «чудовищем» является девочка-сирота по имени Энн-Мари. Девочка могла разговаривать с животными и помогала Карфейсу узнавать победителей забегов. Чарли увидел, что девочку можно так же использовать, чтобы разбогатеть и дав ей обещание найти её родителей, забирает её с собой.
Чтобы сделать первую ставку, Чарли крадёт у молодой пары бумажник и делает ставку на лошадиных скачках, узнав победителя забега у Энн-Мари. Далее идёт череда выигрышей в подобных забегах со ставками, и Чарли быстро богатеет. С полученных денег Чарли и Чесун строят казино.
Тем временем Энн-Мари начинает понимать, что Чарли не собирается искать её родителей и помогать бедным, а только использует её, как это делал Карфейс и собирается уйти. Чарли решил пойти на хитрую уловку и приводит её к Фло — одинокой колли со сворой голодных щенков. Чарли приносит щенкам еду и Энн-Мари перестает сомневаться некоторое время, пока не находит украденный бумажник. На следующий день Энн-Мари сама уходит к той молодой паре, у которой Чарли украл бумажник.
Тем временем Карфейс в гневе, так как узнаёт, что Чарли жив, да ещё использует «принадлежащую» ему Энн-Мари. Чарли направляется за Энн-Мари и находит её в красивом доме, в котором Энн-Мари счастлива. Снова обманом, Чарли удаётся убедить Энн-Мари пойти с ним. Когда они шли через рынок, то их встречает Карфейс со своими головорезами и пытается убить. Чарли и Энн-Мари удаётся сбежать и спрятаться в костюмированной лавке. Неожиданно пол в ней проваливается, и они попадают в канализацию, где их берёт в плен племя крыс.
Позже крысы пытаются скормить своих пленников крокодилу. Когда крокодил кладет Чарли первым себе в пасть, тот взвывает от страха. Крокодил ценил оперу и ему этот вой понравился. Он решает не есть своих пленников и отпускает. Тут Энн-Мари стало нездоровиться (у неё началась пневмония) и Чарли уносит её к Фло.
Тем временем, Карфейс в поисках Чарли наведывается, в новопостроенное казино, где в это время находится Чесун. После неудачного допроса, Карфейс избивает Чесуна и сжигает казино.
Самочувствие Энн-Мари становится всё хуже. Тут в дом Фло прибегает Чесун и рассказывает Чарли, что сделал Карфейс. Чесун умоляет Чарли залечь на дно, но Чарли начинает отнекиваться, на что Чесун ему говорит, что он привязался к Энн-Мари. В свое оправдание, Чарли говорит, что ему плевать на Энн-Мари и, что он её только использует. К несчастью, его речь слышит Энн-Мари и расстроенная убегает. В этот момент ее хватает Карфейс.
Чарли отправляется в казино Карфейса, чтобы спасти Энн-Мари и попадает в ловушку, подстроенную Карфейсом. В один момент Чарли кусают за лапу, от чего он снова взвывает. Это слышит крокодил и приходит к Чарли на помощь. Между Карфейсом и Чарли завязывается драка, в ходе которой Карфейс падает в воду и его съедает крокодил. Энн-Мари тоже падает в воду и Чарли прыгает ей на выручку. К несчастью, часы жизни, поддерживающие в Чарли жизнь, падают в воду, и в их часовой механизм начинает просачиваться вода. Чарли приходится решать: спасать часы или Энн-Мари. Он выбирает Энн-Мари. Когда часы останавливаются, Чарли умирает.
Девочку доставляют в больницу, её удочеряет та самая молодая пара. Дух Чарли приходит попрощаться с Энн-Мари, которая в это время спала. Девочка просыпается и видит Чарли. Чарли просит Энн-Мари позаботиться о Чесуне и желает ей скорейшего выздоровления. После этого Чарли уходит и снова попадает в рай, так как получил вновь такую возможность отдав свою жизнь за спасение человека.
Продюсеры: Дон Блут, Гари Голдман, Джон Померой.
В России роли дублировали: Алексей Борзунов, Александр Рыжков и другие…
сборы в США: $27 100 027
премьера в мире: 17 ноября 1989
dal.academic.ru
«Все псы попадают в рай» (англ. All Dogs Go To Heaven) — ирландско-американский мультфильм 1989 года созданный студией United Artists. Мировая премьера состоялась в США 17 ноября 1989 года. В России премьера состоялась на телеканале ОРТ 12 октября 1997 года.
Для озвучивавшей Энн-Мари девочки-актрисы Джудит Барси мультфильм стал последней работой: за год до премьеры 25 июля 1988 года 10-летняя Джудит и её мать были застрелены её отцом. Песня «Love Survives», чья мелодия является лейтмотивом всего мультфильма, была посвящена ей.
Действие происходит в 1939 году в Новом Орлеане. Всё начинается с того, как Чарли и его верный друг Итчи выбираются из собачьего приюта. После удачного побега они направляются в казино, которым владеет Чарли и его сообщник Карфейс. Как выясняется позже, именно из-за Карфейса Чарли попал в приют. Карфейс задумывает убить Чарли, чтобы единолично владеть всем, что он сейчас вынужден делить с ним.
Обманом Карфейс сбивает пьяного Чарли автомобилем, душа которого после смерти направляется в рай. В раю Чарли встречает Аннабель, которая объясняет, что он умер. Чарли, возмущённый таким поворотом, решает отомстить Карфейсу, заново заводит свои часы жизни и направляется на землю, хотя Аннабель кричит ему, что если часы сломаются, то он опять умрёт, но уже никогда не сможет попасть в рай. Попав на землю, Чарли разыскивает Итчи и рассказывает ему свой план мести, но Итчи в страхе сообщает, что у Карфейса в казино обитает некое чудовище. Чарли и Итчи попадают в казино и узнают, что «чудовищем» является девочка-сирота по имени Энн-Мари. Девочка могла разговаривать с животными и помогала Карфейсу узнавать победителей забегов. Решив разбогатеть за счёт Энн-Мари, Чарли забирает её с собой, пообещав найти её родителей.
Чтобы сделать первую ставку, Чарли крадёт у молодой супружеской пары бумажник и делает ставку на лошадиных скачках, узнав победителя забега у Энн-Мари. Далее идёт череда выигрышей в подобных забегах со ставками, и Чарли быстро богатеет. С полученных денег Чарли и Итчи строят собственное казино. Тем временем Энн-Мари начинает понимать, что Чарли не собирается искать её родителей и помогать бедным, а только использует её, как это делал Карфейс, и собирается уйти. Чарли решил пойти на хитрую уловку и приводит её к Фло — одинокой колли со сворой голодных щенков. Чарли приносит щенкам еду, и Энн-Мари перестает сомневаться некоторое время, пока не находит украденный бумажник. На следующий день Энн-Мари сама уходит к той молодой паре вернуть украденный бумажник. Тем временем Карфейс в гневе, так как узнаёт, что Чарли жив, да ещё использует «принадлежащую» ему Энн-Мари. Чарли направляется за Энн-Мари, но обнаруживает, что та супружеская пара приняла её, как родную дочь, и Энн-Мари теперь счастливо живёт с ними. Снова обманом Чарли удаётся убедить девочку пойти с ним. Когда они идут через рынок, их встречает Карфейс со своими головорезами и пытается убить. Чарли и Энн-Мари удаётся сбежать и спрятаться в костюмированной лавке. Неожиданно пол в ней проваливается, и они попадают в канализацию, где их берёт в плен племя крыс. Позже крысы пытаются скормить своих пленников аллигатору. Когда аллигатор кладет Чарли первым себе в пасть, тот взвывает от страха. Аллигатор, оценивший оперу Чарли, решает не есть своих пленников и отпускает. Тут Энн-Мари почувствовала себя плохо (у неё началась пневмония), и Чарли уносит её к Фло.
Тем временем, Карфейс, в поисках Чарли, наведывается в новопостроенное казино, где в это время находится Итчи. После неудачного допроса, Карфейс избивает Итчи и сжигает казино. Самочувствие Энн-Мари становится всё хуже. Тут в дом Фло прибегает Итчи и рассказывает Чарли что сделал Карфейс. Итчи умоляет Чарли залечь на дно, но Чарли начинает отнекиваться, на что Итчи ему говорит, что он привязался к Энн-Мари. В своё оправдание Чарли говорит, что ему плевать на Энн-Мари и что он её только использует. К несчастью его речь слышит Энн-Мари и, обиженная, убегает. В этот момент её хватает Карфейс. Чарли отправляется в казино Карфейса, чтобы спасти девочку и попадает в ловушку, подстроенную Карфейсом. В один момент Чарли кусают за лапу, от чего он снова взвывает. Это слышит аллигатор и приходит к Чарли на помощь. Между Карфейсом и Чарли завязывается драка, в ходе которой Карфейс падает в воду и его съедает аллигатор. Энн-Мари тоже падает в воду и Чарли прыгает ей на выручку. К несчастью, часы жизни, поддерживающие в Чарли жизнь, падают в воду и в их часовой механизм начинает просачиваться вода. Чарли приходится решать: спасать часы или Энн-Мари. Он выбирает Энн-Мари. Когда часы останавливаются, Чарли умирает. Через некоторое время дух Чарли приходит к спящей Энн-Мари, чтобы попрощаться с ней и просит её позаботиться о Итчи. После этого он готовится к встрече с Дьяволом, чтобы тот забрал его в ад, но неожиданно появляется Аннабель, которая, в награду за то, что Чарли ценою жизни спас Энн-Мари и всё-таки помог найти ей семью, отправляет его в рай. Там Чарли скептически наблюдает за тем, как дух Карфейса аналогично заводит свои часы жизни, чтобы вернуться на Землю и отомстить аллигатору, а Аннабель всё так же кричит ему, что в таком случае он никогда не сможет вернуться в рай.
Самая первая идея для фильма появилась у Дона Блута после окончания работы над мультфильмом «Секрет крыс». Изначально сюжет повествовал о собаке-частном детективе, и мультфильм представлял собой киноальманах, состоящий из трёх историй. Персонаж немецкой овчарки задумывался специально для Барта Рейнольдса. Однако первая студия Блута, Don Bluth Productions, переживала финансовые проблемы и была вынуждена объявить о банкротстве, так что идее не суждено было выйти за рамки эскизов. Концепт был возрождён в октябре-декабре 1987 года. Они придумали название мультфильма — «Все псы попадают в рай» и вдохновлялись такими кинокартинами, как «Маленькая мисс Маркер», «Эта прекрасная жизнь» и «Парень по имени Джо». Название было взято из книги, которую Блуту читали в четвёртом классе. Режиссёр напрочь отказывался от предложений изменить его, утверждая, что ему нравится подобный «провокационный» заголовок и как люди реагируют на такое название до просмотра самого фильма.
В России роли дублировали: Алексей Борзунов, Александр Рыжков и Ольга Голованова.
В США в 1990 году мультфильм выпущен компанией «MGM/UA Home Video» на VHS, позже и на Laserdisc. В 1996 году мультфильм был повторно выпущен компанией «Metro-Goldwyn-Mayer Home Entertainment».
В СССР и в России в течение первой половины 1990-х годов мультфильм распространялся на нелицензионных видеокассетах в авторских одноголосых переводах Алексея Михалёва, Василия Горчакова, Вартана Дохалова и Максима Ошуркова. В конце 1990-х годов мультфильм был выпущен на VHS с дубляжем компанией «Екатеринбург Арт», а также фирмой «ОРТ-Видео» с собственным переводом. В 2003 году мультфильм был выпущен на VHS и DVD в переводе Юрия Живова. 7 декабря 2006 года фильм был выпущен на лицензионном DVD в России фирмой «CP-Digital».
При бюджете в 14 миллионов долларов сборы в США составили 27 100 027 долларов.[2]
wikipedia.bio
Все тексты песен(слова) Хаски
[Куплет 1]:
Собачья жизнь, воу
Пятнадцатая осень – зябко, склизко
Пустая остановка, зажигалка, Winston
Один наушник, измотанный изолентой, в нём
Музыка, ту, что сквозь годы и километры нёс
Пятиэтажки беспорядочно торчат,
В окнах бабушки качают взбалмошных волчат
Вот он – город тихого пьянства и безотцовщины
Работный дом, где общее счастье и беды общие
Где босая темень, ненависть до мозга костей,
Бронзовый тельник да промозглая степь,
Кто-то не хочет жить и выбирает герыч
А мне пятнадцать, я стою, такой, перебираю мелочь,
Вижу, спешит маршрутка, спотыкаясь о колдобины,
И мимо, а я ждал так долго и стоял как заколдованный
Достану сигу и на плеере зарядку зыркну
Моя пятнадцатая осень, зябко, зыбко
Припев:
Когда нет выхода, когда
Всё, что остается – это выть, когда
Весь мир против тебя, и каждый день, как пытка, дай
Им фору, чтоб когда-нибудь заставить пыль глотать
Всё по-старому, ты один, и в поле не воин
Но, блядь, ты вынужден им глотки грызть волей-неволей
Тебе не светит ничего, кто сказал? Доиграй,
Рви, кусай, лай… сука, все псы попадают в рай
[Куплет 2]:
Истерит отчего-то мой ветреный азимут
На общих фото я – свидетель из Фрязино.
Никудышный карьерист, в топку конверт с рублями
Для расхожих мнений Хаски – человек в футляре
Собачья жизнь – это история парня, который,
Лишь в календарных однёрах видит спарринг-партнеров…
Спрячу ящик пандоры под ебальник фартовый
Похуй, жизнь имеет цену лишь в погребальных конторах…
Помню две тыщи первый – мать – кандидат наук –
Стирала туалетную бумагу – я мотал на ус
Главный урок: реальна только ирреальность, за неё держись,
Жаль, это понял отчим, выбравший запой длиною в жизнь…
А я маленький мальчик, и пишу, чтоб не сойти с ума…
На остановке дождь осенний перспективы рисовал мне…
Моя маршрутка заберёт меня неизбежно
И я выебу фортуну в рот еще раз, нежно
Припев:
Когда нет выхода, когда
Всё, что остается – это выть, когда
Весь мир против тебя, и каждый день, как пытка, дай
Им фору, чтоб когда-нибудь заставить пыль глотать
Всё по-старому, ты один, и в поле не воин
Но, блядь, ты вынужден им глотки грызть волей-неволей
Тебе не светит ничего, кто сказал? Доиграй,
Рви, кусай, лай… сука, все псы попадают в рай
Псы попадают, все псы попадают
Все псы попадают, все псы попадают в рай
Псы попадают, все псы попадают,
Все псы попадают, все псы попадают в рай
Псы попадают, все псы попадают
Все псы попадают, все псы попадают в рай
Псы попадают, все псы попадают,
Все псы попадают, все псы попадают в рай
Хаски - Все псы попадают в рай.
Альбом «сбчь жизнь».
2013.
www.gl5.ru
| Название | Все псы попадают в рай |
| Оригинал | All Dogs Go To Heaven |
| Другие названия | Все собаки попадают в рай |
| Подпись | Кинопрокатный постер |
| Тип | Рисованный |
| Жанр | Фэнтези, комедия,мюзикл, семейный |
| Сиквелы | Все псы попадают в рай 2 Все псы попадают в рай Все псы празднуют Рождество |
| Режиссёр | Дон Блут Гари Голдман Dan Kuenster |
| Сценарист | Дон Блут Ken Cromar Гари Голдман |
| Роли | Бёрт Рейнольдс Дом Делуиз Джудит Барси Вик Тейбэк Чарльз Нельсон Рейли Кен Пейдж |
| Композитор | Ральф Бёрнс |
| Студия | Sullivan Bluth Studios Goldcrest Films |
| Страна | Ирландия Великобритания США |
| Дистрибьютор | United Artists (US) Rank Organisation (UK) |
| Время | 89 минут |
| Премьера | 17 ноября |
| Бюджет | $14 000 000 |
| Сборы | $27 100 027 |
| bcdb_link | 20684 |
| imdb_id | 0096787 |
«Все псы попадают в рай» (enAll Dogs Go To Heaven) — ирландско-американский мультфильм 1990 года созданный студией United Artists.
В начале 1990-х годов в СССР мультфильм распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых переводах Алексея Михалёва, Андрея Гаврилова и Вартана Дохалова. 12 октября 1997 года состоялась российская премьера на телеканале ОРТ с дубляжем компании «Екатеринбург Арт» (позже версия с этим дубляжом была выпущена на VHS компаниями «EA Family Entertainment» и «ОРТ-Видео». 7 декабря 2006 года фильм был выпущен в России фирмой «CP-Digital».
Для озвучивавшей Энн-Мари девочки-актрисы Джудит Барси мультфильм стал последней работой: за год до премьеры 25 июля 1988 года 10-летняя Джудит и её мать были застрелены её отцом. Песня «Love Survives», чья мелодия является лейтмотивом всего мультфильма, была посвящена ей.
все псы попадают в рай 1 смотреть онлайн.Все видео
Действие происходит в 1939 году, Новом Орлеане. Действие начинается с того, как Чарли и его верный друг Чесун выбираются из собачьего питомника. После удачного побега они направляются в казино, которым владеет Чарли и его сообщник Карфейс. Как выясняется позже, именно из-за Карфейса Чарли попал в питомник. Карфейс задумывает убить Чарли, чтобы единолично владеть всем, что он сейчас вынужден делить с Чарли.
Обманом Карфейс сбивает пьяного Чарли автомобилем и после смерти душа Чарли направляется в рай. В раю Чарли встречает борзая, которая объясняет ему, что он умер. Чарли, возмущённый таким поворотом, решает отомстить Карфейсу, заново заводит свои часы жизни и направляется на землю, хотя борзая кричит ему, что если часы сломаются, то он опять умрёт, но уже никогда не сможет попасть в рай. Попав на землю, Чарли разыскивает Чесуна и рассказывает ему свой план мести, но Чесун в страхе сообщает, что у Карфейса в казино обитает некое чудовище. Чарли и Чесун попадают в казино и узнают, что «чудовищем» является девочка-сирота по имени Энн-Мари. Девочка могла разговаривать с животными и помогала Карфейсу узнавать победителей забегов. Чарли увидел, что девочку можно так же использовать, чтобы разбогатеть, и, дав ей обещание найти её родителей, забирает её с собой.
www.cultin.ru
| Все псы попадают в рай | |
|---|---|
| All Dogs Go To Heaven | |
| Кинопрокатный постер | |
| Другие названия | Все собаки попадают в рай |
| Тип мультфильма | рисованный |
| Жанр | Фэнтези, комедия, мюзикл, семейный |
| Сиквелы | Все псы попадают в рай 2 Все псы попадают в рай Все псы празднуют Рождество |
| Режиссёр | Дон Блут Гари Голдман Дэн Кюнстер |
| Продюсер | Дон Блут Гари Голдман Джон Померой |
| Автор сценария | Дон Блут Кен Кромар Гари Голдман |
| Художник-постановщик | Дон Блут |
| Роли озвучивали | Бёрт Рейнольдс Дом Делуиз Джудит Барси Вик Тейбэк Чарльз Нельсон Рейли Кен Пейдж |
| Композитор | Ральф Бёрнс |
| Студия | Sullivan Bluth Studios Goldcrest Films[1] |
| Страна | Ирландия США |
| Дистрибьютор | United Artists (US) Rank Organisation (UK) |
| Язык | английский |
| Длительность | 89 минут |
| Премьера | 17 ноября 1989 |
| Бюджет | 14 млн долл. |
| Сборы | 27 100 027 долл. |
| IMDb | ID 0096787 |
| BCdb | подробнее |
| Rotten Tomatoes | подробнее |
| Официальный сайт | |
ru-wiki.ru
| Все псы попадают в рай | |
|---|---|
| All Dogs Go To Heaven | |
| Кинопрокатный постер | |
| Другие названия | Все собаки попадают в рай |
| Тип мультфильма | рисованный |
| Жанр | Фэнтези, комедия, мюзикл, семейный |
| Сиквелы | Все псы попадают в рай 2 Все псы попадают в рай Все псы празднуют Рождество |
| Режиссёр | Дон Блут Гари Голдман Дэн Кюнстер |
| Продюсер | Дон Блут Гари Голдман Джон Померой |
| Автор сценария | Дон Блут Кен Кромар Гари Голдман |
| Художник-постановщик | Дон Блут |
| Роли озвучивали | Бёрт Рейнольдс Дом Делуиз Джудит Барси Вик Тейбэк Чарльз Нельсон Рейли Кен Пейдж |
| Композитор | Ральф Бёрнс |
| Студия | Sullivan Bluth Studios Goldcrest Films[1] |
| Страна | Ирландия США |
| Дистрибьютор | United Artists (US) Rank Organisation (UK) |
| Язык | английский |
| Длительность | 89 минут |
| Премьера | 17 ноября 1989 |
| Бюджет | 14 млн долл. |
| Сборы | 27 100 027 долл. |
| IMDb | ID 0096787 |
| BCdb | подробнее |
| Rotten Tomatoes | подробнее |
| Официальный сайт | |
ru-wiki.ru
13.04.2018
Акция! Скидка 30% на стрижку животных до 14 мая 2018г
...
08.04.2018
Акция!
Кастрация кота — 1000р Стерилизация кошки — 2000р в подарок...
27.03.2013
Офтальмология и дерматология
В нашей клинике появился ветеринарный врач-специалист по офтальмологии и дерматологии....
