Алексей Толстой, советский писатель, с детства любил сказку итальянца Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». Он переписал ее на свой лад, и каждый ребенок знал, какие приключения пережил Буратино, как звали пуделя Мальвины и кто такой Пьеро.
В 1934 году писатель решил перевести любимый рассказ на русский язык и адаптировать его под отечественного читателя. Но в ходе работы Толстой так увлекся, что в основном сюжете текста появилась новая, оригинальная идея. В его интерпретации также трансформируются имена главных персонажей.
Так, Пиноккио становится Буратино, Джеппетто - это папа Карло. Кто читал работу итальянца, тот знает, кто такой Медоро - вот как звали пуделя Мальвины в оригинальной версии. А сама девочка была Феей.Сначала автор пытался придерживаться содержания, но впоследствии появились очаг и ключик, которые стали изюминкой произведения. Кроме этого, герои Толстого живее, они жаждут авантюр.
Мастер Джузеппе нашел полено и начал его строгать, и оно закричало. В ходе событий столяр отдает странную древесину другу Карло. Тот вытесывает из нее мальчика. Ребенок должен был приносить радость старику, но взамен этого создал много проблем. Так, Буратино продал букварь, который ему купил отец на последние деньги. Вместо школы отправился в кукольный театр. Там он узнает, кто такие Мальвина и Пьеро. Буратино знакомится с несчастным влюбленным, от которого сбежала невеста.
Появление этой куклы срывает спектакль. Это возмущает директора Карабаса Барабаса, который хочет бросить деревяшку в огонь. Спасается мальчик тем, что рассказывает о своем доме и вспоминает о картине с очагом. Бородач радуется и дает Буратино 5 золотых монет для бедного папы.
На следующий день мальчуган идет домой, но встречается с Алисой и Базилио. Те рассказывают ему о Стране дураков. «Товарищи» останавливаются в харчевне на ночь. Когда парнишка просыпается, владелец говорит, что лиса и кот вышли раньше и велели ему их догнать. Он выходит из таверны, на него нападают разбойники и подвешивают на дереве. Далее его спасает красивая девочка и Буратино узнает, как звали пуделя Мальвины.
Так он знакомится со своими друзьями. Собака Артемон благородного рода. Он отлично пострижен и расчесан. У него хвостик с черным бантом, а на одной из лап - часы. Он очень оживленный и всегда готов прийти на помощь своей подруге и хозяйке. Именно пес позвал врачей к едва живому Буратино.Когда мальчику стало лучше, красавица начала заниматься его воспитанием. Девочка не случайно живет в лесу. Там она скрывается от тирана Карабаса. Автор дает такое описание Мальвины: у нее были вьющиеся голубые волосы, вздернутый носик и хорошенький ротик.
Но Буратино - неспособный ученик. Учительница наказывает мальчика и закрывает в чулане. Оттуда он убегает к Алисе и Базилио.
С "товарищами" мальчик сажает монетки и ждет, когда вырастет денежное дерево. Но лиса бежит в милицию и заявляет о бездомном. Деревяшку забирают в участок, а мошенники делят деньги.
Правоохранители решают утопить Буратино. Но он не тонет и в озере знакомится с черепахой Тортиллой. Русский Пиноккио рассказывает о том, как его обманули Алиса и Базилио. Печальному мальчику тетушка отдает ключик.
Далее в его жизнь снова врываются Мальвина и Пьеро. Хотя девочки не было, просто влюбленный поэт выкрикивал ее имя. Оказалось, что за ним гнались. Этот артист случайно узнает о тайне Карабаса, которую и рассказывает Буратино. Поговорив, ребята пошли к дому девочки, которая была очень рада их видеть. Как только куклы пообедали, пришла лягушка и сказала, что директор театра будет здесь через несколько минут. Друзья начали спешно собираться.Буратино хорошо запомнил, как звали пуделя Мальвины, ведь именно он помог с бегством. На него погрузили все нужные вещи и отправились в путь.
Сразу их увидел Карабас. Девочка и Пьеро побежали к озеру, а сын Карло залез на дерево и позвал лесных жителей. За пуделем погнались бульдоги. Он смело отбивался от стаи. Когда устал, на помощь пришли звери. Вместе товарищи избили злых полицейских собак. Применив хитрость, Буратино сделал так, что Карабас приклеился бородой к сосне.
Друзья укрылись в пещере, где отважный пудель подлечивал раны. Пьеро, Артемон и Мальвина остались в безопасности, а главный герой пошел за директором, чтобы узнать секрет тайной комнаты.
Дорога завела воров в харчевню «Трёх пескарей», мальчик спрятался там за кувшином. Когда его нашли, он побежал к друзьям в пещеру, но там никого не было. Пришлось освобождать их из лап сыщиков. Далее на пути стали Алиса, Базилио, Карабас и Дуремар. Но спас кукол папа Карло. Затем он забрал их домой. Буратино открыл потайную дверь. За ней друзей ждал лучший в мире театр. Там они ставили хорошие волшебные пьесы.fb.ru
Мальви́на — персонаж книги А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936), кукла с голубыми волосами и фарфоровой головой.
Мальвина — это «девочка с кудрявыми голубыми волосами», «самая красивая кукла из кукольного театра синьора Карабаса Барабаса», у неё фарфоровая голова и туловище, набитое ватой.
Мальвина сбегает от жестокого Карабаса Барабаса в лес и живёт в нём до встречи с Буратино. О ней заботится всё живое, что обитает в лесу: «звери, птицы, и некоторые из насекомых очень полюбили её, — должно быть потому, что она была воспитанная и кроткая девочка… Звери снабжали её всем необходимым для жизни»[1].
Главным спутником Мальвины является пудель Артемон.
Мальвина — распространённое имя в русской романтической поэзии. Оно часто встречается у В. Жуковского, К. Батюшкова, А. Пушкина. Популярность это имя обрело благодаря знаменитой мистификации XVIII века — поэмам Оссиана, легендарного кельтского барда III века. Мальвина была подругой погибшего сына Оссиана и спутницей барда в старости. Из поэзии это имя постепенно перешло в романсы. Толстой назвал свою героиню именем, которое уже было на слуху у русского читателя[2].
Прообразом Мальвины является персонаж из книги Карло Коллоди «Приключения Пиноккио» — добрая фея, «жившая на опушке леса, уже больше тысячи лет», «красивая девочка с волосами цвета лазурнейшей голубизны». Когда Пиноккио сбегает от неё, Фея умирает от огорчения, и при их новой встрече он видит её уже взрослой женщиной, «которая, пожалуй, могла бы быть его матерью»[3].
Также в образе Мальвины прослеживаются черты Коломбины — традиционного персонажа итальянской комедии масок. В образе Коломбины постоянно подчеркивались красивая внешность, а также честность, порядочность и всегда хорошее настроение. Следуя итальянскому прототипу, в Мальвину также влюблён меланхоличный поэт Пьеро.
Сам Толстой мог пародировать в ее образе Ольгу Книппер-Чехову, Марию Андрееву и Марию Бабанову.
Истоки образа Мальвины можно обнаружить в восточнославянском фольклоре, например, в сказках на сюжет «Василиса и Морской царь», где задания Василисы с радостью выполняют насекомые: «Гей вы, муравьи ползучие! Сколько вас на белом свете ни есть — все ползите сюда и повыберите зерно из батюшкиных скирдов чисто-начисто до единого зёрнышка… Гей вы, пчёлы работящие! Сколько вас на белом свете ни есть — все летите сюда!»[4]
В образе куклы с голубыми волосами можно обнаружить черты Бабы-Яги. В. Я. Пропп считал Бабу-Ягу неоднозначным персонажем. В своей книге «Исторические корни волшебной сказки», он пишет о том, что Яга — очень трудный для анализа персонаж. Её образ слагается из ряда деталей. Они, сложенные из разных сказок, вместе, иногда не соответствуют друг другу, не сливаются в единый образ. В основном, сказка знает три разные формы Яги[5]. Мальвина живёт в лесу, она кормит и поит героя, укладывает его спать, ей подчиняются звери, птицы и насекомые — её черты соответствуют основным чертам образа Яги-дарительницы, матери и хозяйки всех зверей.
Внешность героини Алексея Толстого также необычна: у неё голубые волосы. В славянских представлениях, синий или голубой цвет был связан с «тем светом», местами обитания нечистой силы и выступает как атрибут чужого пространства, что вполне согласуется с трактовкой этого образа русским писателем.
В сказке Леонида Владимирского «Буратино в Изумрудном городе» работает в городе Тарабарске в театре «Молния», который возглавляет папа Карло.
ru.wikipedia.org
Положительные персонажи <a rel="nofollow" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Буратино" title="Буратино" target="_blank">Буратино</a> — деревянная <a rel="nofollow" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Кукла" title="Кукла" target="_blank">кукла</a>, вырезанная из полена шарманщиком Карло. <a rel="nofollow" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Папа_Карло" title="Папа Карло" target="_blank">Папа Карло</a> — <a rel="nofollow" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Шарманщик" title="Шарманщик" target="_blank">шарманщик</a>, который вырезал Буратино из полена. Джузеппе (он же Сизый Нос) — <a rel="nofollow" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Столяр" title="Столяр" target="_blank">столяр</a> и друг Карло. <a rel="nofollow" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Мальвина_(персонаж)" title="Мальвина (персонаж)" target="_blank">Мальвина</a> — кукла, девочка с голубыми волосами. <a rel="nofollow" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Артемон_(персонаж)" title="Артемон (персонаж)" target="_blank">Артемон</a> — пудель, преданный Мальвине. Пьеро — кукла, <a rel="nofollow" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Поэт" title="Поэт" target="_blank">поэт</a>, влюблённый в Мальвину. Арлекин — кукла, <a rel="nofollow" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Партнёр" title="Партнёр" target="_blank">партнёр</a> Пьеро по сцене. Черепаха Тортила — обитает в <a rel="nofollow" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Пруд" title="Пруд" target="_blank">пруду</a>, дарит Буратино золотой ключик. Говорящий Сверчок — предсказывает Буратино его <a rel="nofollow" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Судьба" title="Судьба" target="_blank">судьбу</a>. Отрицательные персонажи <a rel="nofollow" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Карабас-Барабас_(литературный_герой)" title="Карабас-Барабас (литературный герой)" target="_blank">Карабас Барабас</a> — доктор кукольных наук, <a rel="nofollow" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Владелец" title="Владелец" target="_blank">владелец</a> кукольного театра, кавалер высших орденов и ближайший друг Тарабарского короля. Дуремар — <a rel="nofollow" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Продавец" title="Продавец" target="_blank">продавец</a> лечебных пиявок. <a rel="nofollow" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Лиса_Алиса" title="Лиса Алиса" target="_blank">Лиса Алиса</a> — мошенница с большой дороги. <a rel="nofollow" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Кот_Базилио" title="Кот Базилио" target="_blank">Кот Базилио</a> — мошенник с большой дороги.
Их звали свистом всех... потому что молодые ещё,имён не заслужили...!
Буратино — деревянная кукла, вырезанная из полена шарманщиком Карло папа Карло — шарманщик, который вырезал Буратино из полена Джузеппе по прозвищу Сизый Нос — столяр, друг Карло Карабас-Барабас — доктор кукольных наук, владелец кукольного театра Дуремар — продавец лечебных пиявок Мальвина — кукла, девочка с голубыми волосами Артемон — пудель, преданный Мальвине Пьеро — кукла, поэт, влюблён в Мальвину Арлекин — кукла, партнёр Пьеро по сцене Лиса Алиса — мошенница с большой дороги Кот Базилио — мошенник с большой дороги Черепаха Тортила — обитает в пруду, дарит Буратино золотой ключик Говорящий Сверчок — предсказывает Буратино его судьбу
touch.otvet.mail.ru
Алексей Толстой, советский писатель, с детства любил сказку итальянца Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». Он переписал ее на свой лад, и каждый ребенок знал, какие приключения пережил Буратино, как звали пуделя Мальвины и кто такой Пьеро.
В 1934 году писатель решил перевести любимый рассказ на русский язык и адаптировать его под отечественного читателя. Но в ходе работы Толстой так увлекся, что в основном сюжете текста появилась новая, оригинальная идея. В его интерпретации также трансформируются имена главных персонажей.
Так, Пиноккио становится Буратино, Джеппетто - это папа Карло. Кто читал работу итальянца, тот знает, кто такой Медоро - вот как звали пуделя Мальвины в оригинальной версии. А сама девочка была Феей.
Сначала автор пытался придерживаться содержания, но впоследствии появились очаг и ключик, которые стали изюминкой произведения. Кроме этого, герои Толстого живее, они жаждут авантюр.
Мастер Джузеппе нашел полено и начал его строгать, и оно закричало. В ходе событий столяр отдает странную древесину другу Карло. Тот вытесывает из нее мальчика. Ребенок должен был приносить радость старику, но взамен этого создал много проблем. Так, Буратино продал букварь, который ему купил отец на последние деньги. Вместо школы отправился в кукольный театр. Там он узнает, кто такие Мальвина и Пьеро. Буратино знакомится с несчастным влюбленным, от которого сбежала невеста.
На следующий день мальчуган идет домой, но встречается с Алисой и Базилио. Те рассказывают ему о Стране дураков. «Товарищи» останавливаются в харчевне на ночь. Когда парнишка просыпается, владелец говорит, что лиса и кот вышли раньше и велели ему их догнать. Он выходит из таверны, на него нападают разбойники и подвешивают на дереве. Далее его спасает красивая девочка и Буратино узнает, как звали пуделя Мальвины.
Так он знакомится со своими друзьями. Собака Артемон благородного рода. Он отлично пострижен и расчесан. У него хвостик с черным бантом, а на одной из лап - часы. Он очень оживленный и всегда готов прийти на помощь своей подруге и хозяйке. Именно пес позвал врачей к едва живому Буратино.
Когда мальчику стало лучше, красавица начала заниматься его воспитанием. Девочка не случайно живет в лесу. Там она скрывается от тирана Карабаса. Автор дает такое описание Мальвины: у нее были вьющиеся голубые волосы, вздернутый носик и хорошенький ротик.
Но Буратино - неспособный ученик. Учительница наказывает мальчика и закрывает в чулане. Оттуда он убегает к Алисе и Базилио.
С "товарищами" мальчик сажает монетки и ждет, когда вырастет денежное дерево. Но лиса бежит в милицию и заявляет о бездомном. Деревяшку забирают в участок, а мошенники делят деньги.
Правоохранители решают утопить Буратино. Но он не тонет и в озере знакомится с черепахой Тортиллой. Русский Пиноккио рассказывает о том, как его обманули Алиса и Базилио. Печальному мальчику тетушка отдает ключик.
Далее в его жизнь снова врываются Мальвина и Пьеро. Хотя девочки не было, просто влюбленный поэт выкрикивал ее имя. Оказалось, что за ним гнались. Этот артист случайно узнает о тайне Карабаса, которую и рассказывает Буратино. Поговорив, ребята пошли к дому девочки, которая была очень рада их видеть. Как только куклы пообедали, пришла лягушка и сказала, что директор театра будет здесь через несколько минут. Друзья начали спешно собираться.
Буратино хорошо запомнил, как звали пуделя Мальвины, ведь именно он помог с бегством. На него погрузили все нужные вещи и отправились в путь.
Сразу их увидел Карабас. Девочка и Пьеро побежали к озеру, а сын Карло залез на дерево и позвал лесных жителей. За пуделем погнались бульдоги. Он смело отбивался от стаи. Когда устал, на помощь пришли звери. Вместе товарищи избили злых полицейских собак. Применив хитрость, Буратино сделал так, что Карабас приклеился бородой к сосне.
Друзья укрылись в пещере, где отважный пудель подлечивал раны. Пьеро, Артемон и Мальвина остались в безопасности, а главный герой пошел за директором, чтобы узнать секрет тайной комнаты.
Дорога завела воров в харчевню «Трёх пескарей», мальчик спрятался там за кувшином. Когда его нашли, он побежал к друзьям в пещеру, но там никого не было. Пришлось освобождать их из лап сыщиков. Далее на пути стали Алиса, Базилио, Карабас и Дуремар. Но спас кукол папа Карло. Затем он забрал их домой. Буратино открыл потайную дверь. За ней друзей ждал лучший в мире театр. Там они ставили хорошие волшебные пьесы.
«Буратино» в буквальном переводе с итальянского языка означает «деревянная кукла». В главного героя сказки данный персонаж превратился стараниями А. Толстого, рассказавшего детям о приключениях мальчика. Деревянная кукла Буратино ожила и продолжает радовать маленьких читателей по сей день.
далее
Золотой ключик, Толстой: анализ произведения Литературоведы немало времени потратили на то, чтобы определить, к какому же жанру относится «Золотой ключик» (повесть или рассказ).
далее Испанские куклы Паола Рейна (Paola Reina)В нашей статье мы расскажем о том, что представляют собой куклы «Паола Рейна», которые сегодня пользуются невероятным спросом покупателей. Выясним, в чем же секрет успеха такой игрушки и проведем обзор разных серий.
далее
А. Н. Толстой. «Золотой ключик»: краткое содержание для читательского дневника «Золотой ключик, или Приключения Буратино» - повесть-сказка, которая сразу пришлась по душе как взрослым, так и детям, а по словам критиков, она стала неким своеобразным памятником духовных традиций советской культуры.
далее
autogear.ru
13.04.2018
Акция! Скидка 30% на стрижку животных до 14 мая 2018г
...
08.04.2018
Акция!
Кастрация кота — 1000р Стерилизация кошки — 2000р в подарок...
27.03.2013
Офтальмология и дерматология
В нашей клинике появился ветеринарный врач-специалист по офтальмологии и дерматологии....
